Foundation Musick's Monument1808 - Juliana Johanna , dochter van Jan Lodewijk (Louis) en Sophia
R.K. doop München (Archive des Erzbistums München und Freising, Seelsorgeeinheiten, Pfarreien und Kirchenstiftungen, CB301, München-Zu Unserer Lieben Frau 1561-1937, Pfarramtsverwaltung, M9281, Taufen 1805-1810, folio 219,
"Nomina Dies Mensis Decembris An[n]o 1808. fol[io] 219
parentum bapt[isma]
Dulcken 5. K[ind] Juliana Johanna, gestern nachts 3/4t[e]l auf 9 Uhr geb[oren]
V[ater] Ludwig Dulcken, Hofklaviermacher.
M[utter] und Eheg[atte] Sophia geboren Lebrüne /: Lebrun :/
Geh[eben] M: Johanna Fräuler Gräfin von Baumgarten.
G:l: _oo_rector ____ hrb: _________".
Opmerking: de eerste persoon is de dienstdoende dopende pastoor, de tweede is de vroedvrouw !!
Een achternaam van een vrouw krijgt de toevoeging "in" mee, de vrouwelijke vorm van een achternaam zogezegd,
De afkorting "heb" in combinatie met een "'vrouwelijke" achternaam = hebamme/vroedvrouw
Mäss huwt 5 aug 1835 Juliana Johanna Dulcken, Ludwig Dulken Hofklaviermacher in München en Sophia Lebrun, geboren alhier 4 dec 1808.
Doop 1836, 30 juni, Johanna Theresia Maria Anna Sophia, dochter van (Emeran) MÄSS, Controlleur, en Johanna geb[oren] Dulken, Hofklaviermacherstochter
Geboorte en R.K. doop München (Archive des Erzbistums München und Freising, Seelsorgeeinheiten, Pfarreien und Kirchenstiftungen, CB301, München-Zu Unserer Lieben Frau 1561-1937, Pfarramtsverwaltung, M9285, Taufen 1832-1836, folio 351verso, Bild 388,
juni 1836, 30,
Johan[n]a Theresia Maria Anna Sophia, geboren 27 juni, 's morgens om 3 uur,
vader Emeran Mäss, controleur, wonend Karlstrasse 44,
moeder Johanna geboren Dülken,
getuige Johan[n]a Dülken "Grossmutter des Kindes".
Opmerking: doopgetuige Johanna "Grossmutter des Kindes" kan alleen maar Sophia Lebrun zijn.
Met dank aan Sándor Krause en Ivo de Bruin