




Joûffroûwe Sûsanna maria knoepfell
wedüwe ende gejustitüeerde Erffgenaeme van wijlen
d’heer Joan daniel Dülcken, salva Legitima aen
haere vijff eenighe kinderen bij haer vanden selven haeren
manne wijlen behouden, ingevolghe den testa:
=mente reciprocq tusschen haer ende den voors:
haeren manne wijlen gesaementlijck gemaeckt.
ende op den sesentwintighsten aûgûstij 1700:
Eenenvijfftigh voor den notaris Petrus Josephüs
Gabriel Steencrüijs present getüijgen binnen
dese Stadt gepasseert, ten desen bij Extract
aût: geexhibeert, soo in eijgen naeme als in
qüaliteijt van momboiresse gestelt bij den
voorgecitteerden testamente over haere drije
alnogh minderjaerighe kinderen bij haer
vanden voors: haeren manne wijlen behouden
cûm tütore, gebrüijckende sij comparante in
aensien der voors:drije weesen de permissie ende
aûthorisatie aen haer verleent ten fine
naerbes: bij heeren wethouderen deser stadt
als blijckt bij d’appostille gemargeert op
sekere reqüeste, daeromme door haer aende
selve heeren gepresenteert, wesende van dato
twee aûgûstij van desen loopenden jaere 1700:
:drijensestigh, ondert. P:A:C. F: Wellens ten
desen in originali gethoont, jtem de voors. Compte
alnogh als gemagtight ende geconstitûeert sijnde
van Sr johan ludovicûs Dülcken haeren bejaerden
sone, bij haer vanden voors: haeren manne wijlen
behouden, bij procüratie door hem op haar compte.
verleden, ende op 26 sten julij 1763. voor
Burgemeesteren schepenen ende Raede der Stadt
Hasselt gepasseert, ondt J:C: Vatebender, ende
bezegelt in formâ ten desen in originali geexhibeert,
Ende joûffre Johanna Dülcken wesende oock der
eerste compte bejaerde doghtere, daer oock vader aff
was den voors: d’hr Joan daniel Dülcken, ten
desen geassisteert met sr johan herman faber
haeren wettigen manne ende momboir, ende
bekenden ende verclaerdende voors: compten soo
prose als qualitate preedictâ, omme ende mits
de somme van drije Duijsent ende twee
hondert guldens eens, die aen haer in specie
ende evalûatie van wisselgelde den schellinck
tot sesse stuijvers het stûck ende de meerdere
specien naer advenant gerekent, al ende
wel is vergolden, vercoght, overgegeven
gecedeert ende getransporteert te hebben
soo sij doen bij desen wel ende wettelijck
aen jouffre Isabella Eyletten. weduwe van
wijlen d’heer Jacqûes Hermans, drije huijsen
met den gronde ende toebehoorten nû tot eene
huijsinghe geapproprieert sijnde, gestaen
ende gelegen in het hoplandt alhier, tüs:
:schen de hüïjsinge van jasper De Vergenis aen
d’eene sijde, ende t’ hüijs genaamt den Arendt
aen d’ander sijde, soo gelijck ende in allen
der manieren op ende met alsülcken servi:
:tuten, commoditeijten ende gereghtigheden
als den selven hüijse actûëlijck eenighsints
hebbende ende sübiectis ende bevonden sal
worden sûbject te wesen, mede gelijck den selven
hüijse cûm annexis als nû bevonden wort te
exsteren, daerinne der compten in desen mede
des voors: constitûants ende der geseijde weesen
voors: manne ende vader wijlen d’heer Johan
daniel Dulcken, op 21. janrij 1746. bij jouffre
joanna albertina De Wilde, comparerende
voor heren schepenen der stadt, gegoeijt
ende geerft is, alles proût Litterae quas
tradiderûnt, Droeghen oppe etta te
waerne ende te claerne etta van alle com:
:meren ende callangien ende oppe niet daer
jaerelijcks vooren üijtgaende, üijtgenomen
twee en dertigh stuijvers s’jaars Chijns den
Coraelen t’onser Lieve vrouwe alhier diemen
noemt de vicarissen, sonder meer, welcken
Chijns de voors: coopersse, ten desen mede
comparerende, ende de goedenisse vanden
geseijden hüijse inder forme ende manieren
voorseijdt accepterende, t’ haeren Laste
verclaert te nemen, verclaerende oock de voors:
Coopersse t’ haeren volcomen contantemente
te hebben laeten examineren deser stadts
wijckboeken, ende den voors: hüijse bevonden
te wesen vrij ende onbelast van Renten, ver:
:bintenissen, verboden, arresten etta, hebbende
voorts soo de voors: Coopersse als de voorgemelde
vercooperen op heden oock in onse handen gepres:
:teert solemnelen Eede dat desen Coop ende
vercoop vanden voors: hüijse niet en is ge:
:schiedende omme den selven hüijse te bren:
:ghen in eenighe doode handen, directelijck
nochte indirectelijck alles in conformiteijt
van haere majesteijts placcaerten dien
aengaende geëmaneert, sijnde te weten dat den voors:
vercoghten hüijse belast is met eene Erffelijcke rente van twelff
hondert guldens capl wisgt , edogh dat de selve caple Rente ophede
volgens cassatie voor ons oock gepasst üijt de geseijde totale coopsoma
is geqüeten, & vermits sij eerst compte in desen achtervolgens de voorge:
:citteerde appostille verplicht is de penningen aen haere voors: drije
Minderjaerighe kinderen inde voors: resterende coopsomme competerende
ten behoeve vande selve drije weesen te remplaceren, soo ist dat de
penn: aende voors: drij weesen inde selve resterende coopsome compe:
:terende, onder de voors: coopersse süllen blijven berüsten tot dat het
geseijdt remplacement sal wesen geschiet, sonder argelist ://:
Johanna Dulcken Susanna maria Dülcken
Herman Faber
De weduwe Jocobus Herman
Octava Augusti 1763
Jouffre Isabella Eijletten weduwe van
wijlen d’heer Jacqûes Hermans, cum tütore, ende bekende
ende verclaerde omme ende mits de somma van vier
Düijsent guldens eens, die aen haer in specie ende
evalûatie van wisselgelde, den schellinck tot sessen
stüijvers het stück ende de meerder specien naer
Foundation Musick's Monument