Foundation Musick's MonumentBrussel, Algemeen Rijksarchief request
On Joannes Daniel’s death three out of five children were still inder age: Maria Sofia ( born 26th January 1740, Joannes ( born 10th September 1742) and Joanna Elisabeth (born 3rd February) Therefore Susanna Dulcken, his widow, presented a request dated 22nd April 1763 to the City Magistrate in Brussels.
3 May 1763 la veuve (widow) Dulcken ….opinion of the magistrate in Bruxelles
30 Juillet 1763 la veuve (widow) d'A. Dulcken
She is referred to in this document, of which the original has not yet been found, as the widow of Antoon Dulcken. The text is only known from copies in the official registers and this fact leads us to assume that the name on Antoon has been erroneously use, as Mrs Dulcken’s late husband was called Joannes Daniel and the son, for whom his father took prefential dispositions in his will, was Joannes ( and not Joannes Lodewijk). One can well understand the widow’s disere to settle somewhere else, since at the time in question two other harpsichord makers were active in Antwerp: Jacobus van den Elsche and Joannes Petrus Bull.
Brussel, Algemeen Rijksarchief, Raad van Financien, no 4855. Vide also Van der Straeten (note 4) VOL I, page 198
Bij de dood van Joannes Daniel waren drie van de vijf kinderen nog minderjarig: Maria Sofia (geboren op 26 januari 1740, Joannes (geboren op 10 september 1742) en Joanna Elisabeth (geboren op 3 februari).
Susanna Dulcken, zijn weduwe, diende daarom op 22 april 1763 een verzoek in bij de stadsmagistraat in Brussel. Zij wordt in dit document, waarvan het origineel nog niet is teruggevonden, de weduwe van Antoon Dulcken genoemd. De tekst is alleen bekend van kopieën in de officiële registers en dit feit doet ons veronderstellen dat de naam Antoon abusievelijk is gebruikt, aangezien de overleden echtgenoot van mevrouw Dulcken Joannes Daniel heette en de zoon voor wie zijn vader in zijn testament voorkeursbeschikkingen trof, Joannes heette (en niet Joannes Lodewijk). Het is goed te begrijpen dat de weduwe zich ergens anders wilde vestigen, want in die tijd waren er twee andere klavecimbelmakers actief in Antwerpen: Jacobus van den Elsche en Joannes Petrus Bull.
28 April 1763
Brusseles 19 Juin 1763
18/6/1763
In depth analysis of the request, by the "Bourgmestre, Echevins, Trésoriers, Receveurs et Conseil de la Ville de Bruxelles, and addressed to "Messeigneurs". The document puts in doubt the exemptions of duties in Antwerp alleged by Vve Dulcken, and mentions the financial difficulties of the municipality of Bruxelles. Therefore the document proposes a refusal.
